2012年02月18日
ルーラのホロスコープ
YUKIです!
昨日の夕方、私は無事にブラジルに到着。
出口ではラジオフェニックスで以前占いの番組をやっていた
ルシアが待っていてくれて、アイコガ迎えに来てくれるまで、
一緒にお茶をしました。
今日はとても素晴らしい日になりました。
去年10月から喉頭がんに罹っていて、今年一月から科学治療
をしているルーラ前ブラジル大統領。
これだけの記事で私の心を瞬間にして熱くしたのです。
2003年の元日より同職に就任する。宣誓式において、ルーラは
涙ぐみながら次のように宣言した。
E eu, que durante tantas vezes fui acusado de não ter um diploma superior,
ganho o meu primeiro diploma, o diploma de presidente da República do meu país.
(訳:大学の学位がないと何度も非難されてきたこの私が、生まれて初めて免状を手に
します。それがわが国の大統領という称号です。)
ワタシのブログにも何度も書いているように、私たちのサンバ
チームGAVIOESは今年ルーラがパレードのテーマになった
ので当初ルーラは参加予定だったのですが、先週パレードは欠席
を表明。
でも、私はルーラを心から尊敬していて、少しでもルーラに健康を
取り戻してほしい、そして同じ10月27日生まれなら、心から奇跡を
信じる力はあっても、それを形や数字で示されるともっと底力が出せると
感じた私は、彼のホロスコープを師匠と作成し、fumioに翻訳を頼み、
aikoがそれをガヴィオエスの現在のプレヂデンチの側近でエドウの
親友であり、私の占いに信頼を寄せてくれているタチーニョに相談した
ところ、タチーニョは
「ガヴィオエスの名にかけてホロスコープを必ずルーラの手に届ける」
と言ってくれました。(左端がタチーニョ)

現在のプレジデンチ(代表)ドニーの奥さんのアドリアーナとその
お母さんは、去年サンパウロに滞在中、二回一緒にバテリアショーを
やっていて、私の人間性をよく知っています。
またタチーニョははじめて私がガヴィオエスのクアドラに行った時から
の付き合いで、アイコを通して私がどうやってこれまでカーニバルと
関わってきたかよく知っています。
タチーニョの責任感の強さや組織内での力も非常に頼りになり、
ホロスコープを彼に委ねた場所は、コリンチアンスが生まれた聖地、
BONRETIRO(ボンヘチーロ)にある記念碑の前。
その瞬間に、なぜ私がこの7年間多サンバを通じて多くの人と出会って、
ガヴィオエスのヂスタッキになり、コリンチアーナになったのかはっきり
理由がわかりました。
忙しい中、寝る暇を惜しんで翻訳をしてくれたフミオ。

私の文章で表記されたホロスコープは彼の知性と愛情溢れるポルトガル語
文に翻訳され、大学でポルトガル語講師だったアイコを唸らせたほど。
最初はアイコのつてで、ルーラが住むサンベルナルド市の市長ミナミ氏(日系)
に頼む予定だったのですが、実際に過去に政府の官職についている何人かの
日系人に頼んだところ誰も返信がなく、まあ当たり前といえば当たり前なの
ですが、ちょっと凹んでいました。
でも、ガヴィオエスの人達は本気でルーラの健康を祈り、彼のために明日は
朝4時にANHEMBIを3500人でパレードします。
官職についている人たちよりも、同じサンビスタでありコリンチアーノである
タチーニョやドニーを信頼できるのは、実際に彼らとともに毎年優勝を目指して
パレードをしている同志だからでしょう。
今日は写真がアップできないのですが、今回自分のミッションの半分を終えて
心の荷が降りました。
あとは全てを神に委ねるだけ・・・・・。
今後の予定は明日から明後日の午前中まではカーニバル、夕方からは日本レストラン
TORAにアイコファミリーと出かけ、月曜日は聖地アパレシーダまでノッサ・セ
ニョーラ・アパレシーダまで礼拝に、夜はルシアとラジオフェニックスの代表で
カルロスの弟と食事、そして最終日の火曜日はガヴィオエスのクアドラにカーニバル
の結果放送を観るために集まります。わがチームの優勝を見届けてから、帰国
したいと思います。笑
昨日の夕方、私は無事にブラジルに到着。
出口ではラジオフェニックスで以前占いの番組をやっていた
ルシアが待っていてくれて、アイコガ迎えに来てくれるまで、
一緒にお茶をしました。
今日はとても素晴らしい日になりました。
去年10月から喉頭がんに罹っていて、今年一月から科学治療
をしているルーラ前ブラジル大統領。
これだけの記事で私の心を瞬間にして熱くしたのです。
2003年の元日より同職に就任する。宣誓式において、ルーラは
涙ぐみながら次のように宣言した。
E eu, que durante tantas vezes fui acusado de não ter um diploma superior,
ganho o meu primeiro diploma, o diploma de presidente da República do meu país.
(訳:大学の学位がないと何度も非難されてきたこの私が、生まれて初めて免状を手に
します。それがわが国の大統領という称号です。)
ワタシのブログにも何度も書いているように、私たちのサンバ
チームGAVIOESは今年ルーラがパレードのテーマになった
ので当初ルーラは参加予定だったのですが、先週パレードは欠席
を表明。
でも、私はルーラを心から尊敬していて、少しでもルーラに健康を
取り戻してほしい、そして同じ10月27日生まれなら、心から奇跡を
信じる力はあっても、それを形や数字で示されるともっと底力が出せると
感じた私は、彼のホロスコープを師匠と作成し、fumioに翻訳を頼み、
aikoがそれをガヴィオエスの現在のプレヂデンチの側近でエドウの
親友であり、私の占いに信頼を寄せてくれているタチーニョに相談した
ところ、タチーニョは
「ガヴィオエスの名にかけてホロスコープを必ずルーラの手に届ける」
と言ってくれました。(左端がタチーニョ)

現在のプレジデンチ(代表)ドニーの奥さんのアドリアーナとその
お母さんは、去年サンパウロに滞在中、二回一緒にバテリアショーを
やっていて、私の人間性をよく知っています。
またタチーニョははじめて私がガヴィオエスのクアドラに行った時から
の付き合いで、アイコを通して私がどうやってこれまでカーニバルと
関わってきたかよく知っています。
タチーニョの責任感の強さや組織内での力も非常に頼りになり、
ホロスコープを彼に委ねた場所は、コリンチアンスが生まれた聖地、
BONRETIRO(ボンヘチーロ)にある記念碑の前。
その瞬間に、なぜ私がこの7年間多サンバを通じて多くの人と出会って、
ガヴィオエスのヂスタッキになり、コリンチアーナになったのかはっきり
理由がわかりました。
忙しい中、寝る暇を惜しんで翻訳をしてくれたフミオ。

私の文章で表記されたホロスコープは彼の知性と愛情溢れるポルトガル語
文に翻訳され、大学でポルトガル語講師だったアイコを唸らせたほど。
最初はアイコのつてで、ルーラが住むサンベルナルド市の市長ミナミ氏(日系)
に頼む予定だったのですが、実際に過去に政府の官職についている何人かの
日系人に頼んだところ誰も返信がなく、まあ当たり前といえば当たり前なの
ですが、ちょっと凹んでいました。
でも、ガヴィオエスの人達は本気でルーラの健康を祈り、彼のために明日は
朝4時にANHEMBIを3500人でパレードします。
官職についている人たちよりも、同じサンビスタでありコリンチアーノである
タチーニョやドニーを信頼できるのは、実際に彼らとともに毎年優勝を目指して
パレードをしている同志だからでしょう。
今日は写真がアップできないのですが、今回自分のミッションの半分を終えて
心の荷が降りました。
あとは全てを神に委ねるだけ・・・・・。
今後の予定は明日から明後日の午前中まではカーニバル、夕方からは日本レストラン
TORAにアイコファミリーと出かけ、月曜日は聖地アパレシーダまでノッサ・セ
ニョーラ・アパレシーダまで礼拝に、夜はルシアとラジオフェニックスの代表で
カルロスの弟と食事、そして最終日の火曜日はガヴィオエスのクアドラにカーニバル
の結果放送を観るために集まります。わがチームの優勝を見届けてから、帰国
したいと思います。笑
この記事へのトラックバックURL
http://fortunetelleryuki.hamazo.tv/t3070402